Муж Скорбей – Man of Sorrows ( Bb )

Перевод  песни "Man of sorrows" авторы: Matt Crocker, Brooke Ligertwood, Hillsong CCLI# 0119829 

Слова, Аккорды

---

​Слова

Куплет1/Verse1
Муж скорбей Он Агнцем стал
Man of sorrow, Lamb of God
 Друг Его предал
By His own betrayed
 Грехи людей и Божий гнев
The sin of man and wrath of God
 Иисус на плечи взял
Has been on Jesus laid
 
 Куплет2/Verse2
Принял молча приговор
Silent as He stood accused
Вынес пытки все
Beaten, mocked and scorned
Воле Отчей подчинен
Bowing to the Father’s will
Терновый нес венец
He took a crown of thorns
 
 Припев/Chorus
О, тот старый крест – мое спасенье
Oh, that rugged cross – my Salvation
Где любовь излил на меня
Where Your love poured out over me
Теперь душа поет: «Аллилуйя!»
Now my soul cries out “Hallelujah”
Честь Тебе и вся хвала
Praise and honor unto Thee

Vertical Divider

Куплет3/Verse3
С неба послан Божий Сын
Sent of heaven, God’s own Son
Нас выкупить ценой
To purchase and redeem
И с Богом примирить всех тех
And reconcile the e very onse
Кто пригвоздил Его
Who nailed Him to that Tree

Мост/Bridge
 Знаю что сполна долг мой оплатил
 Now my debt is paid. It is paid in full
Иисус когда Кровь Свою пролил
 By the precious blood that my Jesus spilled
Надо мной теперь нет проклятия
 Now the curse of sin has no hold on me
 Кого Сын освободил, свободен навсегда
 Whom the Son set free, oh, is free indeed

Куплет4/Verse4
Видишь камень сдвинут был
See the stone is rolled away
Гробница та пуста
Behold the empty tomb
Аллилуйя Бога славь
Hallelujah God be praised
Из мертвых Он восстал
He’s risen from the grave

Аккорды ТОНАЛЬНОСТЬ   Bb
♪ = 80

Встуление/Intro
| Bb | Bb | Bb | Bb |
 
Куплет1/Verse1
  Bb                         Eb           Bb
Муж скорбей Он Агнцем стал
Man of sorrow, Lamb of God
   Eb     Bb       F
Друг Его предал
By His own betrayed
      Gm                Eb        Gm          
Грехи людей и Божий гнев
The sin of man and wrath of God
      Eb          F       Bb
Иисус на плечи взял
Has been on Jesus laid
 
Куплет2/Verse2
Bb                         Eb    Bb                                           
 Принял молча приговор
 Silent as He stood accused
Eb          Bb         F
 Вынес пытки все
 Beaten, mocked and scorned
Gm                  Eb      Gm                                      
 Воле Отчей подчинен
 Bowing to the Father’s will
          Eb        F         Bb
 Терновый нес венец
 He took a crown of thorns
 
Припев/Chorus
               Gm          Eb2                   Bb  F                     
 О, тот старый крест – мое спасенье
 Oh, that rugged cross – my Salvation
               Gm        Eb               F
 Где любовь излил на меня
 Where Your love poured out over me
                      Eb   Bb               F   Gm                       
 Теперь душа поет: «Аллилуйя!»
 Now my soul cries out “Hallelujah”
                  Eb       F        Bb | Bb |
Честь Тебе и вся хвала
 Praise and honor unto Thee

Куплет3/Verse3
    Bb                     Eb        Bb
С неба послан Божий Сын
Sent of heaven, God’s own Son
         Eb             Bb  F           
Нас выкупить ценой
To purchase and redeem
         Gm                 Eb            Gm                            
И с Богом примирить всех тех
And reconcile the e very onse
           Eb        F      Bb
Кто пригвоздил Его
Who nailed Him to that Tree

Припев/Chorus

Мост/Bridge
                 Gm         Eb               Bb       F
   Знаю что сполна долг мой оплатил
   Now my debt is paid. It is paid in full
         Gm      Eb                 Bb        F
   Иисус когда Кровь Свою пролил
   By the precious blood that my Jesus spilled
                  Gm     Eb                   Bb  F/Ab   
   Надо мной теперь нет проклятия
   Now the curse of sin has no hold on me
               Gm             Eb                    Bb         F
    Кого Сын освободил, свободен навсегда
    Whom the Son set free, oh, is free indeed
                                           - 2 раза - times 

​Припев/Chorus

Куплет4/Verse4
  Bb                        Eb/Bb    Bb
Видишь камень сдвинут был
See the stone is rolled away
        Eb/Bb      Bb F           
Гробница та пуста
Behold the empty tomb
Gm              Eb       Gm                            
Аллилуйя Бога славь
Hallelujah God be praised
       Eb          F           Bb
Из мертвых Он восстал
He’s risen from the grave

Припев/Chorus